Kung Fu Force Membership 入會條件及細則 Eligibility 參加資格: Open to individuals who have attended at least four lessons.會員資格僅限於參加過至少四節課程的學員。 Membership Fee 會員費用: The first-year membership fee is AUD $49.第一年的會員費為49澳元。 Renewal fee for membership is AUD $39.續會費用為$39澳元。 Membership Term 會籍期限: Membership is valid until December 31st each year.會籍期限為每年12月31日終止。 Benefits 會員福利: Receive 1 x apprentice quick-dry T-shirt valued at $39 (Only for new members).獲得 1 件會員快乾 T 恤，價值 $39 澳元 (只限新會員)。 Get up to 30% off on Kung Fu Force classes at member prices.享受高達 30% 的會員價格優惠參加 Kung Fu Force 課程。 30% OFF discount on tools or T-shirts purchases.購買工具或 T 恤享受最少 30% 折扣優惠。 Special discounts on limited edition Kung Fu Force merchandise.限量版 Kung Fu Force 商品的特別折扣。 Eligible to participate in rank-up exams.可參加升級試。 Promotion tests are typically held every four months, and students who receive a coach’s recommendation may take the test to advance.大約每隔四個月舉行一次。若得到教練推薦，學員便可參加考試以升級。 Eligible to represent Kung Fu Force in competitions and join external performances.可代表功夫坊參加比賽及出外表演。 Membership Responsibilities 會員責任: Follow the rules and regulations of Kung Fu Force.遵守 Kung Fu Force 的規則和規定。 Show respect to instructors and fellow members.尊重教練和其他會員。 Attend classes punctually and participate actively.準時參加課程並積極參與。 Maintain discipline and uphold the spirit of martial arts.保持紀律並發揚武術精神。 Take care of training equipment and facilities.愛護訓練設備和場地。 Promote a positive and supportive training environment.推廣積極和互助的訓練環境。 Agree to allow Kung Fu Force to use personal images for Wing Chun promotion and marketing purposes.同意讓功夫坊使用肖象權作詠春宣傳及推廣作用。 Usage 會員使用條件: Membership benefits are non-transferable and can only be used by the registered member.會員福利不可轉讓，只能由登記的會員使用。 Termination of Membership 會籍終止: Kung Fu Force reserves the right to terminate membership if any terms and conditions are violated.若違反條款，Kung Fu Force 有權終止會籍。 Availability 可用性: Membership benefits are valid only during the membership period and may not be extended unless renewed.會員福利僅在會籍期間有效，除非續費，否則不可延長。 Please contact us if you have any questions about the membership or benefits.如有任何關於會籍或福利的問題，請與我們聯繫。